Mitt nya liv med Tørsleffs och Haugen-gruppen

I'm on a roll.

Det är bara att konstatera efter gårdagens potentiella stornyhet om Fazers Kina och sedan Tobias Hübinettes finfina föreläsning "'Tjing tjong!' Svensk rebellhumor och gulingförakt" som gick av stapeln på ABF Stockholm under kvällen (heja Interfem!)

Idag skulle jag så påbörja en alldeles fräsch relation till en annan gammal god nidbild, nämligen Atamon-figuren. Håll till godo, PK-hatare:

"Hej Thomas, 

Angelica Tibblin Chen heter jag, är 35 år gammal och identifierar mig som blandad kinesisk-svensk. Jag skriver till er för att jag, liksom många andra med östasiatisk bakgrund i Sverige upplever figuren på Atamon-förpackningen som stötande; en förlegad nidbild av en kines och en stereotyp som helt enkelt är oförenlig med antirasistiska värden, enligt min mening.

Skulle vara intressant att få veta hur ni inom Haugen-gruppen tänker kring denna paketering, är det något ni har planer på att förändra inom en överskådlig framtid? 

Bifogar en artikel ur Arena från 2010 som på ett bra sätt belyser bilden av östasiater i dagens Sverige. 

Med vänlig hälsning och förhoppning om svar,

Angelica"

Thomas (Swärd, Managing Director på Haugen-gruppen i Sverige) skulle, liksom flera av hans kollegor som jag mailat till, vidarebefordra mitt mail till Brand Manager Lil Berger som svarade följande:

"Hej Angelica och stort tack för ditt mail.

Jag beklagar att du upplever dig kränkt och jag försäkrar dig att det inte är våran mening att stöta någon.

Atamon har en mycket lång historia i Sverige och Danmark, designen har i stort varit oförändrad sedan 1930-1940 tal. Varumärket har varit registrerat med namn och bild sedan 1960 i Sverige.

Anledningen att man tidigt ca  1930-1935 valde en bild med en asiatisk inspirerad person var att visa på kvalitet, associationen till Asien och fjärran östern var högkvalitet och trovärdiga säkra produkter. Att göra nid eller kränka enskilda folkgrupper finns inte och har aldrig funnits som syfte.

Diskussioner om att ändra designen finns på grund av att vi vill med förpackningen mer tydligt visa på vad produkten ska användas till.

Känner du att du vill veta mer om Atamons design och bakgrund kan jag be Ansvarig i Danmark att kontakta dig då det är där Tölrsleff’s har sitt ursprung.

Ännu en gång vill jag försäkra att vi inte under några omständigheter menar att kränka någon.

Kindest/Vänligen

Lil Berger

Brand Manager"

Jaha så glatt, ännu ett företag som försöker ursäkta sig genom att referera till sin nidbilds långa historia och därmed visar att de inte uppdaterat sig på den nya demografin.

Ett stalltips: check yo self before you wrickity-wreck yo self.

PS. Jag vill jättegärna veta mer om Atamons design och bakgrund. DS.